Първо в ПИК! Унгария издаде книга на Марин Георгиев, той почерпи с брестнишки мавруд (снимка)
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Приятна новина се появи на българския културен небосклон в навечерието на есента. Докато се тресе от скандали с бежанците и политически спорове с ЕС заради близкоизточната криза, Унгария успя да издаде книга на наш писател. И то на автора на предизвикалата най-много спорове в началото на демокрацията у нас творба за Никола Вапцаров - "Третият разстрел".
Стихосбирката на Марин Георгиев "Ни Бог, ни Дявол" бе представена в Българския културен институт в Будапеща. Стиховете са преведени от Бенедек Киш, Ендре Рожа, Йожеф Уташи и Дьорд Сонди, сподели пред ПИК авторът.
Българският поет бе представен от директорката на института Олга Попова, от издателя и съставителя Дьорд Сонди и от Тошо Дончев. Авторът рецитира свои стихове на български, а в превод на унгарски бяха изпълнени от актьора Янош Пап.
За артистичната атмосфера на вечерта спомогнаха и няколко песни от унгарския и български фолклор.
Накрая авторът почерпи присъстващите с любимия си брестнишки мавруд, който донесе специално за вечерта.
Марин Георгиев е писател, поет и преводач. Основател е на първото българско частно издателство "Литературен форум". Той е един от създателите на Сдружението на българските писатели през 1994 г. Книгата му за Вапцаров "Третият разстрел" предизвика много политически спорове през 1993 г., когато беше публикувана. Днес тя е призната за книга с принос в българската документалистика.
