Богомил Бонев: Изказването на Калин Георгиев за Радко Отвертката е зле прикрита неграмотност
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
"Кризисният PR на ръководството на МВР за подслушването поражда въпроса дали министър и главен секретар съгласуват изявите си, дали се разбират един друг какво говорят или пък дали изобщо двамата разбират какво говорят публично". Това написа на профила си във фейсбук бившият вътрешен министър Богомил Бонев, визирайки думите на министър Петя Първанова и главния секретар на МВР Калин Георгиев в защита на човека с отвертката в Цецомобила Радко Димитров.
"Според министър Първанова унищожаването на записа на твърдия диск от Радко, по-известен вече като Отвертката, не било унищожаване на записа, а "просто машината нещо не е работела". Според главния секретар Калин Георгиев записът не е унищожен, а архивиран, а отвертката била по-скоро метафора", пише Бонев. И продължава: "Налагат се пояснения - "машината" (по изказа на министъра) е компютър. "Архивирането" (по изказа на Калин) се нарича backup и се прави, когато трябва да се изтрие информацията от компютъра, но искаме да си я запазим на външен твърд диск. Само че в конкретния случай няма кой да удостовери, че това, което ще предоставят като "архив" на прокуратурата, е същият запис, който е бил в компютъра.
И децата знаят, че има три начина за сигурно заличаване на данните от диска на компютъра:
- използване на специален софтуер (Wipe Utilities);
- размагнитване на твърдия диск;
- физическо унищожаване на твърдия диск.
В този смисъл, ако приемем лексиката на филолога Калин Георгиев, отвертката като метафора може да бъде метафора само на първия начин - софтуер, което кореспондира с информацията за търсена парола, или инжинерен код, или PIN от производителя в Лондон. Защото при физическото унищожаване и без метафора може да се използва чук. Обогатяването на гражданската лексика за СРС с метафората "отвертка" идва да допълни широко разпространената алегория "бръмбар" за подслушването. Но така изпълва с още по-голямо съдържание алегорията "калинка" за зле прикрита неграмотност, характерна в последните години".
