Въпрос за 100 хиляди! Знае ли някой какво значат думите "номофоб", "фабинг", зорбонавт"?
Това са част от новите думи, навлезли в езика ни
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Нови думи навлизат постоянно в езика ни. Голяма част от тях са от английски произход и са свързани с новите технологии.
Има вероятност мнозина дори да не разберат за какво говорите, ако твърдите, че сте „номофоб”, например, или пък „зорбонавт”. А какво мислите за „брекзит”? И обичате ли „смути” (ударението е на у-то)?
С голяма част от новите думи обаче вече сме свикнали – понякога си правите селфи, докато не пишете есемеси на смартфона си.
Трябва ли да се притесняваме от навлизащите нови думи, които са по около 500 на година, обясни пред Би Ти Ви езиковедът доцент Владислав Миланов.
Според него – не прекалено, но хубаво би било да се ограничим при използването на чуждици, ако за конкретното назоваемо има българска дума.
Понякога обаче няма и в подобен случай би било прекалено да търсим нарочно българска съответка, дори когато такава няма. Как бихте казали „флашмоб” с българска по произход дума,например?
Получава се обаче странно – ако вземем един софийски тийнейджър и го заведем в някое родопско село, има голяма вероятност да не го разберат (както и той да не разбере местните хора).
„Младите хора имат специфичен жаргон, с който общуват. Това е притеснително само тогава, когато младият човек не разбира, че трябва не може да използва същия жаргон навсякъде – например във вашето студио. Това обаче се случва и в парламента – понякога там не се съобразяват, че не може в пленарната зала да се говори както на улицата”, обяснява доц. Миланов.
А иначе, зорбонавт е човек, който практикува зорбинг – спорт с голяма надуваема топка, в която е поставен играчът.
Селфи пък са снимките, които сами си правим с мобилните си устройства, обикновено, за да се похвалим пред приятелите си.
Смути е течност от пасирани плодове, станала доста известна и у нас покрай желанието ни да се храним по-здравословно. И не, не е същото като нектар.
Номофоб пък е човек, който се опасява да не остане без мобилния си телефон или таблет.
Бигорексик е човек, който се е отдал до крайна степен на желанието да трупа мускули.
Брекзит пък е новосъздадена дума, отразяваща желанието на Великобритания да напусне ЕС.
