Очаквайте сензационната книга "Интервюта с Путин" на Оливър Стоун. Руският президент за пръв път е подложен на "кръстосан разпит"
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Скоро на книжния пазар очаквайте документалната книга „Интервюта с Путин“, която събира записите от десетки срещи между изтъкнатия американски кинорежисьор и документалист Оливър Стоун и президента на Русия Владимир Путин. Те протичат с прекъсвания в продължение на повече от две години. В тях за първи път руският държавен глава е подложен на „кръстосан разпит“ и отговаря на всякакви въпроси, без ограничение в темите и формулировката им.
Идеята за тези интервюта се ражда по време на първото пътуване на Стоун до Москва за среща с Едуард Сноудън, за когото също снима филм. Последното интервю с президента Путин е от пролетта на 2017-а, след встъпването на Доналд Тръмп в Белия дом.
Стоун без притеснение поставя въпросите за отношенията между Русия и САЩ, за обвиненията в намесата на руски хакери в последната предизборна кампания в Щатите, за действията на Русия в Сирия и спрямо „Ислямска държава“, за конфликтите в Близкия изток, Кавказ, Украйна и Средна Азия, за разговорите му с Клинтън, Джордж Буш, Барак Обама и Тръмп, както и редица лични въпроси, които варират от навиците и предпочитанията му до най-интимни страни на живота му.
Оливър Стоун е интервюирал редица противоречиви личности от цял свят – Бенямин Нетаняху, Фидел Кастро, Уго Чавес и други – и винаги се е стремял да бъде безкрайно обективен и честен.
Заснетите интервюта с Владимир Путин като обем надхвърлят лимитите за филм, но в книгата те са публикувани без съкращения. Тя съдържа с 40% повече информация от филма и представлява пълната стенограма на разговорите. По този начин "Интервюта с Путин" дава възможност на читателя да се запознае в дълбочина както с дискутираните проблеми, така и с отношението на руския лидер към тях.
"През 1977-а журналистът Дейвид Фрост единствен интервюира Ричард Никсън след аферата „Уотъргейт“. Четиресет години по-късно на мен се пада жребият да задам всички неудобни въпроси на Владимир Путин. Ако той е най-големият враг на Америка, поне трябва да чуем и неговата гледна точка.", оценява своята роля Оливър Стоун.
Документалният филм на четирикратния носител на "Оскар", посветен на Путин, бе излъчен преди броени дни в САЩ и в Русия. Издателство "Милениум" сензационно ще издаде книгата съвсем скоро след завъртането на лентата по екраните.
Перфектният превод на "Интервюта с Путин" е на журналистката и преводач от английски и руски Татяна Чипева.
