Скандал в Реформаторския блок! Радан Кънев започва чистка заради гафа с превода на интервюто му
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Съпредседателят на парламентарната група на Реформаторския блок Радан Кънев се закани да прави промени в щаба си по повод издънката от вчера. Припомняме, че от пресцентъра на РБ в понеделник изпратиха безумен превод на интервю на Кънев за австрийската национална агенция (вж. в Още по темата). Той е направен с Google Translate и направи за смях коалицията.
Тази сутрин Кънев написа във „Фейсбук”:
Иронията тук е, че немският е първият ми писмен език (някъде от 4-годишен), а 90% от усилията ми са да превърна РБ от "буржоа" в национална дясна (buergerlich) политическа сила...
А поуката - че в политиката (а и не само), между опита да бъдеш свръхсериозен - какъвто е текстът ми в APA - и резултата да станеш доста смешен, крачката е много малка. И всички ние зависим ужасно много от екипите, щабовете, и особено - от организацията им.
А по повод тази и други случки от последните дни, в организацията и щабовете на "буржоата" ще настъпят бързи, макар и доста закъснели, промени.
