Стивън Кинг: Четенето на качествени книги е като скок от мастурбацията към секса
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
"Четенето на качествена проза е като правенето на скок от мастурбацията към секса", споделя Стивън Кинг в последното си интервю за The Atlantic. Писателят коментира основните литературни проблеми и говори за важността на книгите, особено за подрастващите, пише "Новинар".
"Ужасна идея е да преподаваш на съвременните ученици "Моби Дик" и "Дъбличани". Дори и най-умните се чувстват не в свои води и губят интерес, но нека поне нещо прихванат... Така ще разберат, че има друга литература освен "Здрач", казва Кинг.
Авторът на "Мизъри" признава и кои са изразите, които един добър писател никога не трябва да използва. Кинг настръхвал от клиширани фрази като "в края на деня" и "по това време". Според него създателят им трябва да бъде пратен в леглото без вечеря. Ако пък някой напише: "Това е толкова яко" - да стои наказан прав в ъгъла.
"Не щеш ли", "хората казват" и "мнозина вярват, че" също са в черния списък на писателя. Да не говорим за "мързеливи" абревиатури и съкращения. "Хората имат време за сума ти глупости, а нямат минутка за Happy Christmas (Честита Коледа) и пишат идиотското Happy Xmas (дори сега, като го пиша, кожата ми настръхва)", коментира Кинг. Той се заклева, че никога не би направил подобна глупост, дори и в съкращение за заглавие на имейл. Ако обаче наистина искате да вбесите създателя на ужасии, продавани в тиражи от милиони, кажете му, че нещо е "плод на...".
"Защо не кажат: в резултат на... какъв ужасен словесен хибрид! Използвал съм този паразит няколко пъти в книгите си някога и вярвайте ми, бих искал да изтрия всяка буква и никога повече да не посегна към клавиатурата". Стивън Кинг дава пример за добра литература с писателя Уилям Харви с "Августовска жега". Когато преподавам английска литература и чета това на студентите, настъпва гробна тишина. И карфица да падне, се чува", споделя опита си Стивън Кинг.
