ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Биографията на най-легендарния баскетболист Майкъл Джордан беше представена днес. Събитието събра известни имена на българския баскетбол като Тити Папазов, Георги Глушков и други, и се състоя в столична книжарница. "Майкъл Джордан е представен противоречиво в тази книга. Свикнали сме да го виждаме бляскав, но в книгата той е представен във всяка една светлина. И добър, и лош. Виждаме, освен добрите му страни и неговата алчност на моменти, и трудният му характер за семейство, съотборници и противници", каза преводачът на книгата Елена Бойчинова.
"Той не е само легендарен баскетболист, но и уникален човек. Преведох я трудно, защото не съм професионален преводач, а и беше написана по много американски начин, тъй като я е писал човек, който цял живот е проследявал кариерата на Майкъл и е бил близък до него", допълни тя. Книгата е написана от известния баскетболен журналист Роланд Лейзънби, който е прекарал почти 30 години от живота си да отразява кариерата на Джордан - от колежански играч до НБА. Той е свидетел на пътя на американската легенда от кльощав новобранец до най-разпознаваемата фигура и глобален посланик на баскетбола, чиито бизнес нюх и успехи все още карат милиони хлапета да искат да са като Майк.
Книгата „Майкъл Джордан” разкрива напълно двете страни на една личност и разказва най-завладяващата история за това кой точно е Майкъл Джордан. Най-редкият талант в баскетбола е като комета, която разцепва небето, носена от светлината на своя блясък. Цялата хипнотизираща кариера на Майкъл Джордан оставя феновете, журналистите, бившите му треньори и съотборници и дори самия Джордан да се опитват с години неистово да разберат какво се случи, докато бе на терена. „Понякога гледам назад и се чудя дали наистина е било реално“, казва веднъж той.
