ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Южнокорейската писателка Хан Канг спечели престижната международната награда за литература "Букър" за 2016 г. Наградата бе обявена на тържествена галавечеря в лондонския музей "Виктория и Албърта". Наградата бе присъдена на Хан Канг за романа The Vegetarian, който бе публикуван от издателска къща "Portobello Books".
В книгата се описва съдбата на корейката Йонг Хай, която е порядъчна съпруга, внезапно решила да въстане срещу съществуващите порядки, ставайки вегетарианка. В резултат на нейното решение семейството й се разпада. Авторитетното петчленно жури единодушно даде палмата на първенството на романа на Хан Канг.
Председателят на журито - британският писател Бойд Тонкин нарече произведението на Канг "неизличимо ярък и оригинален роман". Премията на стойност 50 000 лири /или около 72 000 долара/ ще бъде разделена наполовина между автора и преводачката на английски Добора Смит. Това е в съгласие с миналогодишното решение на организаторите на наградата, за придаване на по-голямо значение на ролята на преводачите за успеха на англоезичните издания на книги, написани на други езици.
