В САЩ искат да разпитват преводачката на Донлд Тръмп за срещата му с Владимир Путин
Последвайте ни в Google News Showcase
В САЩ искат да разпитват преводачката на Донлд Тръмп за срещата му с Владимир Путин, пише руският ежедневник "Московский Комсомолец", цитиран от Фокус.
Двама членове на Конгреса на САЩ предложиха да повикат за разпит преводача на президента Доналд Тръмп, Марина Грос, която присъства на срещата на американския президент с Владимир Путин в Хелзинки. Конгресмените искат тя да разкрие подробностите за разговора. Случаят е безпрецедентен - и не е сигурно,че ще се стигне до разпит.
"Преводачът може да помогне да разберем какво е споделял президентът или какво е обещал на Путин от наше име", е заявил сенаторът от демократите Джийн Шахин, Към нея се е присъединил и сенаторът-демократ Бил Паскрел в писмо до председателя на Комисията по надзора на Сената Трей Гауди и членът на същата комисия Илайджа Къминс.
Паскрел подчертава, че след "отстъпките" от страна на американския президент на Путин "Конгресът и американският народ заслужават да знаят подробностите на личния им разговор".
За Марина Грос не се знае много. Тя има богат опит като официален преводач на Държавния департамент на САЩ, тъй като дълго време е била личният преводач на първата дама Лора Буш и я е придружавала по време на посещението й в Сочи през 2008 година.
Когато бившият държавен секретар Рекс Тилерсън посети Москва през април миналата година, Грос също пътува с него. Бившият посланик на САЩ в Русия Майкъл Макфаул я описва по-рано в социалната мрежа "Туитър" като "безспорен" професионалист.
Говорителят на Държавния департамент Хедър Наъурт заяви, че ведомството не е получавало искане за свидетелски показания от страна на Марина Грос. Вероятно е да не се достигне до разпит. Според бившия преводач на четири американски президенти Гамал Хелaл в разговор със CNN, досега не е имало прецедент, когато преводачите да са били принуждавани да докладват за съдържанието на разговорите на висши държавни служители пред Конгреса. Освен това е много по-логично да бъде попитан самия Тръмп.
Бившият преводач на Михаил Горбачов Павел Палажченко в коментарите за "MK" подчерта, че според него е малко вероятно да се стигне до разпит. "Най-вероятно републиканците няма да опуснат да бъде призован за разпит на Конгреса преводача на Тръмп“. И ако това се случи, адвокатите на Държавния департамент ще разработят инструкции, според които Грос ще действа.
