ВЕКОВНА ТРАДИЦИЯ: "Хвърлят" провинили се политици в река за наказание (ВИДЕО)
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
В италианския град Тренто всяка година се възражда необичайна традиция, при която публични личности са „осъждани“ и символично потапяни във водите на река Адидже. Ритуалът, известен като La Tonca, е част от Feste Vigiliane – празниците в чест на свети Вигилий, покровителя на града.
Днешната La Tonca представлява сатирично възпроизвеждане на древно наказание, за което местните исторически източници посочват, че е било използвано в Тренто между XIV и XVII век. То било предназначено за хора, обвинени в богохулство. Осъденият бил поставян в клетка, която се спускала от Torre Verde, близо до замъка „Буонконсильо“, и потапяна във водите на Адидже. Според описанията човекът бил потапян три пъти в студената река.
Съвременната версия обаче няма нищо общо с реално наказание. Тя е сатирично представление, което използва средновековния ритуал като начин за осмиване на обществени проблеми, публични личности и решения, предизвикали недоволство или присмех през годината.
Преди самата „Тонка“ се провежда т.нар. Tribunale di Penitenza – Съд на покаянието. Това е хумористичен процес, в който своеобразен „върховен съдия“ и неговият съд разглеждат обвиненията срещу различни публични личности. След сатиричните речи и „свидетелските показания“ се произнася присъда. Именно тя определя кой ще бъде „наказан“ с потапяне в Адидже.
J’apprends que la Tonca est un événement à Trento en Italie qui a lieu tous les 19 juin.
— Norédine Benazdia (@Benazdia) March 4, 2023
Un jury condamne le politicien qui a commis la plus grosse gaffe à être enfermé dans une cage et plongé dans la rivière !
pic.twitter.com/04FaWvsPAf
Важно е, че самият политик или публична личност не влиза във водата. В съвременната версия се използва дубльор, който изпълнява символичното „потапяне“ от моста „Сан Лоренцо“. Така традицията запазва спектакулярния си характер, без да представлява реално наказание.
Не е задължително „осъдените“ да са политици. Според официалното описание на традицията мишена могат да бъдат един или повече публични личности, попаднали през годината в новините заради някакъв скандален, нелеп или комичен случай. Понякога обект на сатирата може да бъде и определен недостатък или обществен проблем, характерен за града и региона, съобщава Би Ти Ви.
Традицията е част от по-широките Feste Vigiliane, които се провеждат в Тренто в края на юни. Празниците съчетават исторически възстановки, шествия, състезания и различни спектакли. Съвременните Feste Vigiliane са възобновени през 1984 г. и включват редица традиции, свързани с историята на града.
Кои бяха „осъдени“ през 2026 г.?
Тази година „Тонката“ беше посветена на проблемите в здравната система на Трентино. На 21 юни съдът на „Тонката“ обяви за „виновни“ президента на провинция Тренто Маурицио Фугати, провинциалния съветник по здравеопазването Марио Тонина и генералния директор на здравната служба на провинцията Антонио Феро, предаде Tgr Trento.
Сред посочените проблеми бяха затрудненията с информационната система, проблеми с центъра за записване на медицински прегледи, забавянията при приемането на пациенти и организацията на пунктовете за изследвания. Сатиричният съд обобщи присъдата с посланието „Здравето на първо място“.
Първоначално сред кандидатите за „Тонката“ бяха и кметът на Тренто Франко Ианесели и общинската управа заради проекта за интермодалния транспортен възел. В крайна сметка обаче те бяха „пощадени“ от символичното потапяне.
Критики получиха и институциите, свързвани с проблемите с градската сигурност и деградацията на обществени пространства, както и провинциални и регионални съветници заради размера на техните възнаграждения и увеличаването на компенсациите им. Те също не бяха избрани за самата „Тонка“.
Така през 2026 г. именно представителите на здравната система се оказаха главните „виновници“ в сатиричния съд на Тренто. Фугати, Тонина и Феро бяха символично „изпратени“ във водите на Адидже като част от спектакъла, който всяка година превръща местните обществени проблеми в необичайна форма на политическа сатира.
La Tonca показва как една стара традиция може да бъде превърната в съвременен инструмент за обществена критика – вместо истинско наказание днес тя предлага на жителите на Тренто възможност да се пошегуват с политиците и институциите, които са били в центъра на вниманието през годината.
