ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
В училищата в Австрия вече ще се преподава предметът “австрийски немски”, който ще набляга най-вече на словесното богатство на езика, което постепенно отмира заради влиянието на медиите.
Германският немски застрашава съществуването на австрийския немски и трябва да се погрижим да опазим своите думи, обясняват авторите на новите учебници.
Така например все по-малко деца и младежи използвали типичния за австрийците поздрав “Сервуз”, а предпочитали немското “Чус”.
“Това, което се чува във филмите, по телевизията или в интернет, се продуцира в съседна Германия и съответно се синхронизира там, затова влиянието на германския немски става все по-силно”, обяви министърката на образованието Габриеле Хайнрих-Хозек.
Тя призова учителите да използват в час предимно типично австрийски думи и да разпространяват “равностойния и самостоятелен австрийски вариант на немския”.
Като задължителен час в училище се въвежда и играта “Мемори”. На картите за игра ще има изписани различни понятия на литературен немски, швейцарски немски и австрийски немски и така децата ще се научат да ги различават едни от други.
Австрийският немски разполага не само със свое словесно богатство, но има и граматични особености. Най-вече при употребата на миналите времена.
Петиция срещу намерението на министерството обаче подписаха не други, а представителите на австрийската традиционна школа, които смятат германския немски за по-коректен.
