ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Технологичната индустрия прави всичко възможно да срути Вавилонската кула. След дебюта на услугата за превод Skype Translator на Microsoft, сега Google възнамерява да обнови приложението си за превод, така че да разпознава говор и да го превръща в текст, пише New York Times, цитиран от "Фокус". В момента Google Translate предлага писмен превод на 90 езика, както и възможност за аудио възпроизвеждане на преводите на няколко широко разпространени езика. След обновяването приложението автоматично ще разпознава, когато някой говори на широко разпространен език и ще превръща речта в писмен текст.
Със сигурност, технологията на превеждане от един език на друг все още е несъвършена. Услугата на Skype изисква слушалки и функционира най-добре, когато говорещият прави паузи, за да чуе какво казва събеседникът му. Комуникацията донякъде наподобява разговор между търговци, който извършват продажби по телефона, използвайки уоки-токи. Тези оплаквания обаче звучат твърде грубо на фона на постижението, което всъщност е като вълшебство. В рамките на минути човек се приспособява към процеса и започва свободно да разговаря с човек, чийто език не знае. Най-голямата преграда помежду ни - езиците, започва да изчезва.
