ЕКСКЛУЗИВНО В ПИК! Ето какво написа Ердоган в сърцераздирателното си писмо до Путин, с което се извини за сваления Су-24
В посланието се отбелязва, че Русия се явява за Турция приятел и стратегически партньор
Последвайте ни в Google News Showcase
Малко преди Русия и Турция да затоплят рязко отношенията си, руският президент Владимир Путин получи послание от президента на Турция Реджеп Ердоган, в което турският лидер изразява своята заинтересованост в урегулиране на ситуацията, свързана с гибелта руския военен самолет. Това се казва в специално съобщение, появило се на сайта на Кремъл.
В посланието, за което ПИК съобщи вчера, в частност, се отбелязва, че Русия се явява за Турция приятел и стратегически партньор, с който турските власти не искат да си развалят отношенията.
„У нас никога не имало желание или намерение да свалим самолет, принадлежащ на Руската Федерация“, пише в писмото си Ердоган.
В писмото на турският президент се казва още: „Предприемайки големи рискове и полагайки големи усилия, турски военни са взели тялото на загиналия руски пилот от сирийските опозиционери и са го откарали в Турция. Организираните процедури относно погребението на руския военен са били в съответствие с религиозните и военни процедури. Цялата тази работа бе проведена от нас на високо ниво, което е достойно за добрите турско-руски отношения. Аз искам още веднъж да изразя своето съчувствие и да изразя дълбокото си съболезнование към семейството на загиналия руски пилот и казвам „извинете“. С цялото си сърце разделям с тях болката. Семейството на руския пилот ние възприемаме като турско семейство. В името на облекчаването на болката и тежестта на нанесената загуба ние сме готови на стъпки към всякаква инициатива.“
В посланието се отбелязва също така, че по отношение на гражданина на Турция, чието име се асоциира със смъртта на руския пилот, е започнато и се води съдебно разследване.
Реджеп Тайип Ердоган изразява своето дълбока съжаление по повод случилото се и изразява готовността си да направи всичко възможно за възстановяването на традиционно приятелските отношения между Турция и Русия, а също така и съвместно да се реагира на кризисните събития в региона и борбата с тероризма.
Превод: ПИК
