ЕКСКЛУЗИВНО В ПИК! Какво се случва?! Кино? Риалити шоу? Или... сън? - Световната преса за победата на Тръмп
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Светът се вълнува днес от президентските избори в САЩ. Победата на Тръмп над Хилари изненада голяма част от американците, а и световната общност. Филм, риалити или сън?
Ето как основните световните медии коментират победата на Доналд Тръмп на президентските избори в САЩ:
Пренебрегвайки социологическите анкети, които показваха, че Тръмп изостава от Хилари Клинтън, а също и предположенията, че той е най-нелюбимият кандидат за президентския пост в историята на Републиканската партия, бизнесмен от Ню Йорк стана президент на САЩ... Сега пред него е открит пътят за реализацията на неговата политика, тъй като републиканците ще контролират Сената и Камарата на представителите на Конгреса.
Globe and Mail
Получените за Тръмп гласове показват какви чувства в действителност изпитват милиони американски семейства: дори ръстът на най-голямата икономика в света не води до предишния обем на блага. Сегашното икономическо развитие не дава на работещите усещането за изобилие, което те получаваха по-рано. И това не е по вина на президента Обама или Китай, или Мексико, както твърди Тръмп.
Пазарът на труда се промени радикално, някои отрасли на промишлеността са в упадък, за сметка на други центрове на производство. Много работници, които нямат висше образование, не могат да достигнат социалното ниво, което са имали техните родители... Изборите винаги предоставят възможност да се акцентира върху проблемите, които вълнуват страната.
O Globo
Великобритания
Победата на политическия аутсайдер, подсилена с още по-уверената победа на републиканците в борбата за Сената и Камарата на представителите в Конгреса на САЩ, отбелязва отказа на американците от политиката на Барак Обама... Това е резултат, който опроверга предсказанията на повечето социологически агенции и инвеститори и доведе до резки колебания на финансовите пазари.
Financial Times
Кандидатът на Републиканската партия постигна една от най-ярките победи в съвременната история на САЩ, въпреки редицата скандали, които с лекота биха унищожили другите кандидати, въпреки екстремните политически предложения, които предизвикаха всеобща критика и въпреки отсъствието на политически опит.
The Guardian
Сирия ще стане най-неотложният въпрос от дневния ред. Ще поемат ли САЩ риска от конфронтация с Русия, обявявайки забранена за полети зона над северната част на Сирия? Русия и сирийските власти притежават господството в това небе и заради това и предимството при сключването на каквото и да е бъдещо мирно споразумение за урегулиране на конфликта. Струва ли си да бъде предизвикана Русия на дуел? Новата администрация може да получи маслинова клонка от Владимир Путин, благодарение на което да бъде постигнато ново надеждно примирие в Сирия - и Русия, и САЩ да се обединят в съвместни операции срещу терористите от "Ислямска държава" в Рака.
The Times
Победата, която, както предсказа Тръмп, ще стане американската версия на историческото гласуване във Великобритания за излизането от Евросъюза, ще се запомни като една от най-шеметните избирателни кампании в американската история.
The Daily Mail
Какво е това? Кино? Риалити шоу? Или.. сън? Да, Доналъд Тръмп вероятно точно така усеща резултатите от вота. Той е избраният президент на най-могъщата страна на Земята. Тръпм, който беше наричан с насмешка от Барак Обама "политически аутсайдер" и бе подценяван от експертите. Сега той изживява най-важния момент от живота си. Той доказа на всички - на хитрите вестникари, които го бяха отписали, на управляващите републиканци, които не искаха да работят с него. Тръмп доказа, че има невероятен талант. За разлика от повечето си конкуренти той разбра, че в много райони на страната му има сериозни вътрешни конфликти. И той спечели, въпреки популисткото си послание: "Аз не съм един от тези, които седят във Вашингтон. И само аз мога да въведа ред в системата. Вярвайте ми!"
Spiegel
Той постигна сензационна победа, която не предсказа нито един анализатор. Тази нощ бе изненада за много хора. И ако той действително иска да стане президент на САЩ, а не президент на привържениците си, трябва да помогне да бъдат заличени раните, които бяха нанесени преди всичко от него самия.
Sueddeutsche Zeitung
Американската демокрация, която е една от най-старите в света, за първи път постави на поста президент човек, който няма опит нито в политиката, нито в армията. Тръмп бе кандидатът, който обеща да скъса с предишните съюзници, да се откаже от развитието на такива световни ценности като демокрацията и правата на човека. Тръмп показа, че за него всичко може да е предмет на търговия, че е човек, който в продължение на много години строи своята финансова империя, експлоатирайки обикновения американец, който сега стана негов електорат. Този радикален избор може да се обясни само с това, че САЩ са стигнали до ръба, до края. Става въпрос за общество, което винаги се е обединявало не от общата история или произход, а от възможността за американската мечта. От убеждението, че всеки може да се вдигне и да стане по-добър от своите родители. А тази мечта отдавна престана да бъде истина.
Тръмп като президент САЩ не е длъжен да донесе в света апокалипсис. Но за съжаление за света, който ние знаем, неговото избиране означава радикални промени в лоша посока. Това е пореден камък, извлечен от фундамента на Западната цивилизация
Gazeta Wyborcza
Новият президент ще измести фокуса на вниманието от тихоокеанския региона към Източна Европа, Близкия Изток и Кавказ. Както и сега, САЩ ще направят всичко необходимо, за да предотвратят участие на страни като Турция или Китай в създаването на новия световен ред и мир.
Daily Sabah
Тръмп шокира целия свят. Новакът в политиката победи в много ожесточена борба далеч по-опитния си противник – кандидатът на Демократическата партия Хилари Клинтън. Тръмп - бизнесменът, който се превърна от магнат в звезда от телевизионни реалитита, а след това в политик популист. Победата на Тръмп бе последният акт на непредсказуемата турбулентна президентска кампания, каквато Америка не бе виждала.
Haaretz
Тръмп се отнася негативно към Африка, считайки правителствата в нейните страни за корумпирани. Когато Барак Обама обеща да вложи 7 млрд. долара в развитието на енергетиката в Африка и южна Сахара, Тръмп каза, че всичките тези пари ще бъдат откраднати, че всеки цент от тези 7 млрд. за Африка ще потъне, защото корупцията там е необуздана.
Business Day
Американските избиратели ще се събудят в сряда сутрин, разбирайки, че Тръмп е новият им президент, но все още няма да разбират в каква посока ще се развива страната им. Много избиратели се почувстваха разочаровани и даже прецакани от факта, че пред тях не е имало някакъв избор изключае двамата най-слаби кандидати в американската история. Болшинството от американците не вярват, че новият президент ще успее да сплоти раздробената нация. Успехът на политическия аутсайдер разкрива мрачните вътрешни проблеми, които са продиктувани от усилващото социално-икономическо неравенство в страната.
Xinhua
Тръмп ще снижи степента на влияние на САЩ зад граница и ще се съсредоточи върху ресурсите, които могат да вдигнат вътрешния потенциал на страната. При това Тръмп ще работи за максимално намаляване на рисковете, които могат да доведат до ненужни за САЩ конфликти с други страни. Това се отнася до заявения от негова страна търговски протекционизъм, направен по време на предизборната кампания. Тръмп ще бъде принуден да се ръководи от икономическите закони, а въпросът е дали ще успее. Много важен е фактът, че когато Тръмп встъпи на власт, това ще увеличи шанса за прекратяване съперничеството между САЩ и Китай.
Твърдението е на експерта от Китайската академия за международна търговия и икономическо сътрудничество Мей Синюй за Huanqiu Shibao
Възможно е, ще си позволим да пофантазираме, че Тръмп ще бъде добър за Индия, защото неговата неприкрита ислямофобия ще го направи враг на нашия враг - Пакистан. Но също така е възможно Тръмп да бъде и лош за Индия, защото самият той е лош и за собствената си страна. Има признаци за това, че неговото лидерство ще е вредно и за американските интереси вътре в страната, и зад граница.
Hindustan Times
Можем да бъдем сигурни, че Тръмп, встъпвайки в длжност президент на САЩ, ще направи всичко, за да се развали съгласието за създаване на Транстихоокеанско партньорство. Икономическата политика, която има намерение да осъществява Тръмп, съко така предизвиква много съмнения. Тя ще доведе до свиване на търговията
Nikkei Shimbun
ПРЕВОД: ПИК
