ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Тази седмица на пазара излезе най-новият, 25-и том от поредицата „Философия за всеки“, в която на достъпен език представяме личността и основните схващания на най-значимите световни умове от зората на цивилизацията насам. Юбилейната книга е посветена на Ибн Сина – арабския философ, известен в Европа с латинизираната форма на името си – Авицена.
„Авицена и летящият човек“ от София Петрова за пръв път на български представя части от произведенията на невероятния ерудит и енциклопедист на Изтока. У нас той е познат предимно като лекар и лечител – вероятно първият в света (X в.), който дефинира какво е вирус и как вирусите предизвикват епидемии. За европейците пък в продължение на 6 века неговата книга „Канон на медицината“ е единственият признат учебник в медицинските университети.
Освен като „баща на медицината“ Авицена има значителен принос и в други области на знанието – той пръв коригира неточностите в Птолемеевите закони за движението на небесните светила, изобретява наблюдателен инструмент, по-добър от използвания по онова време астролаб, прави скици на летателен апарат (прототип на делтапланер) цели 5 века преди Леонардо да Винчи, съставя книга по минералогия, трактат върху поетиката, сборник с математически парадокси и наръчник по землемерство.
Във философски план Ибн Сина е силно повлиян от Аристотел, но творчески преработва тезите му, за да ги помири с ислямската теология. Заради тази уникална идейна амалгама учените го определят като основоположник на авиценизма – отделна логико-философска система, повлияла върху цяла плеяда европейски мисилители – от Тома Аквински та чак до предвестниците на модерната философия като Рене Декарт и Джон Лок.
Авицена е изключителен във всяко отношение учен, който оставя траен отпечатък в развитието на хуманитарната мисъл през вековете и е извор на вдъхновение за поколения интелектуалци.
Изданието на „Милениум“ предлага също оригинални поетични преводи на някои от крилатите му мисли и афоризми, като например тези:
***
Бъди невъзмутим и алчен все за знания!
Бедите – знай, те за греха са наказание.
***
Глупакът да крие секрет не умее:
каквото научи, издава – и сее
навред свойта глупост. А мъдрият в Азия
държи в плен свойта тайна и пази я,
но сам неин пленник остава вовеки.
Уви, тъй е сложен светът на човека!
***
Движението може да замени множество лекарства, но нито едно лекарство на света не може да замени движението.
***
От черната прах на земята, та чак до звездите небесни
разкрих всяка тайна човешка, разплетох загадки чудесни,
проникнах в ума на Всемира, успях даже Бог да преборя!
Но възела строг на смъртта не можах да отворя...
***
Както от слепците е скрита ясната светлина на слънцето, така и за глупаците пътища към истината няма.
***
Който не е ценил щастието, той наближава към нещастието.
