Кралица Елизабет II с извънредно телевизионно обръщение - ето какво каза на народа си
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Британците да покажат същата непоколебима решимост като предците си пред лицето на епидемията от коронавируса с доброжелателност и съпричастие, това каза кралица Елизабет призова - в изключително рядко телевизионно обръщение, което тя направи тази вечер, за да сплоти нацията.
"Надявам се, че в бъдещите години всички ще могат да се гордеят с това как са реагирали на това предизвикателство, а тези, които ще дойдат след нас, ще кажат, че британците от това поколение са били не по-малко силни от предишните. Че такива достойнства като самодисциплина, спокойна доброжелателна решимост и чувство за другарство все още са присъщи за нашата страна", заяви кралицата.
"Съзнавам, че се обръщам към Вас във време, което представлява все по-голямо предизвикателство,време на смут в живота на нашата страна, смут, който донесе мъка на някои, финансови трудности на мнозина и огромни промени в ежедневния живот на всички ни", посочи още държавният глава на Обединеното кралство.
Елизабет II също благодари на медицинските работници. "Тези хора излагат на риск своите здраве и живот. Ние трябва да се отнасяме с уважение към тяхната саможертва", допълни тя.
"Ние ще се справим", посочи още държавният глава. "Ще се срещнем пак", допълни Елизабет II, цитирайки песента We'll мeet again, станала популярна в изпълнението на британската певица Вера Лин (родена през 1917 г.).
Накрая Елизабет II пожела на жителите на Обединеното кралство да бъдат здрави.
Извънредното телевизионното обръщение, излъчено тази вечер за Обединеното кралство и Общността на нациите, бе едва петото за 68-те години на трона. Кралицата се обръща към нацията всяка Коледа, но посланията по специални случаи са много редки. Досега Елизабет Втора го е правила едва три пъти в моменти на криза и скръбни събития - през 2002 г. след смъртта на кралицата-майка, през 1997 г. преди погребението на принцеса Даяна и през 1991 г. по време на войната в Персийския залив, и само веднъж по радостен повод - през 2012 г. за 60-годишнината от възкачването на Елизабет II на трона.
Речта е записана в замъка Уиндзор, където от 19 март се установи кралицата, която ще навърщи 94 години този месец, заедно с 98-годишния си съпруг принц Филип. В. "Сън", който публикува извадки от речта, подчертава, че записът е бил осъществен при стриктни предпазни мерки - в същото помещение с кралицата се намирал само операторът, облечен в защитен костюм. Всички останали участници в процеса се намирали в съседна зала.
