ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
25-годишната Ния Трейман е загинала при поредната голяма лавина в Пирин вчера, съобщкава БТВ. Този път снежната маса падна около хижа „Синаница“. Въпреки изключително бързата мобилизация и пристигане на спасителите до мястото на инцидента, те не можаха да спасят жената.
„Веднага след подадения сигнал са сформирани две групи от по две шейни, като втората група включва и кучето Норт - разказа пред камерата на БТВ спасителят Атанас Уков.- Имахме доста трудности, защото мястото се намира в средата на планината, теренът е изключително труднодостъпен и опасен. Все пак кучето успя да намери момичето доста бързо, но, за съжаление, късно“.
Младата жена е правела преход със свои приятели. Намирали са се на Момин връх. Поради някаква причина тя се озовава върху козирката, която се чупи, пада, повлича още тонове сняг и пада в дупката под върха. Жертвата се е оказала заклещена под снежните преспи, уточни Уков.
„Много е трудно да се спаси човек, затиснат под преспите, тъй като факторът време много бързо си казва тежката дума“, призна той. Спасителят предупреди, че лавинната опасност остава.
Загиналото момиче е опитната планинарка, изкачвала е върхове и в Грузия, а миналата година е била и в Непал. Ния Трейман е родена през 1993 г. в град София. Завършва 9-а ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин” през 2011. Приета е в специалност Френска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски” и след специализация във Франция завършва магистратура по превод в същия университет. Интересува се от съвременна литература, културология и педагогика. Сред авторите, които е превеждала, са Блез Сандрар, Франсис Жам и Андре Жид и др.
