ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Секциите в чужбина няма да бъдат 428, както бе официално оповестено, а 427. Заради разминаване в транскрипцията Централната избирателна комисия (ЦИК) е разкрила куха секция в САЩ, която заличи на вчерашното си заседание, съобщава "Сега". Разминаването в произношението и изписването на думите от английски на български подвело комисията и тя отворила две секции в едно и също населено място, без да има достатъчно заявления за това. Веднъж в списъка със секции на ЦИК бил включен град Хаянис, щата Масачузетс, а отделно от него разкриване на секция е било предвидено и в Хянис. В Хаянис в крайна сметка ще има една секция на вота на 5 октомври.
Грешката бе докладвана от говорителя на ЦИК Александър Андреев, който постави проблема на последното заседание на избирателната комисия. "Има дублиране, което се получава при подаването на информация до ЦИК заради различната транскрипция", коментира Андреев пред изданието. Заради техническия гаф групата, която отговаря за изборите в чужбина, още веднъж ще прегледа име по име списъка със секции зад граница.
Освен това от външното министерство ще бъде изискан списък с правилно изписаните наименования на населените места зад граница, където ще гласуват сънародниците ни, за да се уеднакви различното сега изписване на Коломбо и Калъмбо например, допълни Андреев.
Попитан дали е възможно и рекордният брой от 136 секции в Турция да се дължи и на подобно "изгубване в превода", говорителят коментира, че не може да се правят обобщения от една техническа грешка.
