ПЪРВИ КАДРИ ОТ СРЕЩАТА ПУТИН-ЕРДОГАН: Турският президент закъсня с час (СНИМКИ/ВИДЕО)
Последвайте ни в Google News Showcase
Първата среща между Турция и Русия след раздора между двете страни се състоя днес, 9 август, в Санкт Петеребург. Срещата бе предшествана от извиненията на турския лидер Ердоган пред Путин за сваления руски самолет, както и редица дипломатически реверанси между страните.
WINBET – най-голямото разнообразие от игри и джакпоти! (18+)
Примирието между Москва и Анкара стана веднага след опита за военен преврат в Турция, който бе потушен успешно от Ердоган.
14:15 Пред камерите двамата си общуваха не повече от 10 минути
Путин напомни за сваления в Сирия самолет и убитите летци и добави: "Но вашата визита говори за това, че всички ние искаме да възстановим диалога и отношенията между двете страни", каза Путин.
"Добре дошли", завърши речта си Путин.
Ердоган благодари за това, че такъв деликатен период Путин е намерил време за среща.
"Още веднъж благодаря, че се появи възможност да бъда заедно с вас, да се срещна с вас", каза Ердоган.
14:05 Путин се срещна Ердоган с час по-късно от планираното. Лидерите излязоха пред медиите и си подадоха ръце
13:35 Турските медии пишат, че Ердоган е донесъл сюрприз на Путин. Изненада наричат шефа на турските разведки (MIT) Хакан Фидан, който е в състава на делегацията.
13:15 Самолетът на Ердогана захожда за кацане.
13:13 Такива лозунги могат да се видят днес в Питер:
12:40 Началото на срещата, определено за 13:00, се забавя - Ердоган още не е долетял в Петербург.
12:00 Ажиотажът е неимоверен: за срещата Путина и Ердоган са акредитирани 138 представители на пресата от цял свят.
Пресата очаква срещата на Путин с Ердоган
11:25 Журналистите се разполагат в Константиновския дворец в Стрелна (Санкт-Петербург). Турските канали предават пряко
Превод: ПИК
Ето какво каза президентът на Русия:
"Знаем добре, че в предишните години характерът и нивото на нашите отношения достигна безпрецедентно високо равнище и качество. Но след известна трагедия, когато загинаха наши военнослужещи, през ноември миналата година двустранните отношения деградираха.
Днешното ви посещение, независимо от много сложната вътрешнополитическа ситуация в Турция, показва, че искаме да възобновим диалога, да възстановим отношенията в името на народите на Турция и Русия.
Знам, че бях един от първите, който Ви позвъни по телефона и изразих подкрепа за преодоляването на вътрешнополитическата криза, свързана с опита за държавен преврат.
Искам да повторя нашата принципна позиция: ние винаги сме против всеки опит за действия против конституционния ред.
В тази връзка се надявам, че под Ваше ръководство турският народ ще се справи с проблема и редът и конституционната законност ще бъдат възстановени.
Днес ще имаме възможност да поговорим - и в тесен, и в широк формат, по всички въпроси на нашите отношения, в това число и за възстановяването на търговско-икономическите ни връзки и за борбата с тероризма."
"Преди всичко искам да благодаря, че в този деликатен период намерихте време да ни приемете на гости. Ние планирахме, както си спомняте, да се срещнем на "голямата двайсетица". Но, както знаете, някои случки ни накараха да променим плановете си. Затова благодаря още веднъж за възможността сега да се срещнем".
Ето и изявлението на турския президент:
"Турско-руските отношения наистина влязоха в положителен коловоз. На нас двамата ни е известен процеса за определянето на толкова огромни цели. Уверен съм, че със стъпките, които ще извършим, ще разширим още повече този процес.
Наистина, вашето обаждане по телефона веднага след опита за преврат, много ни зарадва - лично мен, моите колеги, нашия народ. А че нашият народ е против всякакви опити за преврат и колко иска демокрация бе показано ясно в неделя, когато бе организиран и митинга на демокрацията.
Щастливи сме, че е наш ред да бъдем домакини на Съвета за сътрудничество на високо равнище. Ние имаме на дневен ред много пунктове по двустранните отношения, за развитието им.
В региона очакват от нас двамата твърде много от политическа гледна точка. Вярвам, че сътрудничеството ни ще допринесе за разрешаване на много проблеми в региона. Още веднъж много благодаря."
В състава на руската делегация е външният министър Сергей Лавров и външнополитическият съветник на президента Юрий Ушаков.
