Екшън! Британски пенсионер искал да убие с брадва съседите си, защото са шотландци
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
67-годишният Джеймс Ретиган от Манчестър бе осъден на 14 седмици затвор условно заради това, че заплашвал съседите си да ги убие с брадва заради това, че са шотландци, съобщава Mirror.
Присъдата му ще стане ефекстивна, ако в рамките на следващата година Ретиган направи ново подобно провинение. Той ще трябва да заплати и глоба от 215 паунда. Съдът е издал и заповед да не контактува с шотландските си съседи.
Посочва се, че Ретиган издебнал съседите си, когато се прибират, като ги атакувал със заплахи веднага щом те паркирали колата си. Той заплашил с брадва да убие съседа си Кени Маклафин и цялото му семейство, като след това забил брадвата във вратата на своята къща. В гнева си пенсионерът заплашвал още, че ще запали къщата на шотландските си съседи докато те спят.
Освен това Ретиган нееднократно си позволявал да прави груби изказвания по адрес на съседите си на висок глас, като изтъквал националността им.
„Когато се напие, което става често, е страшно. Най-много ме притеснява, че наистина може да запали дома ми и не се чувствам в безопасност“, разкрива притесненията си Кени Маклафин.
Неговата дъщеря също е притеснена, че конфликтът може да приключи фатално.
„Чувствам, че всичко може да приключи, когато той наистина ни избие“, коментира тя.
Превод и редакция: ПИК
