ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Иво Аръков се върна от Истанбул, където снима нов турски сериал със суперзвездата Къванч Татлъту. Първоначалната идея е българският актьор да има малка роля в „Ирония на съдбата“, но на място режисьорите и екипът толкова го харесват, че остава да работи близо месец там.
Един ден му се обаждат от Би Ти Ви и го питат дали би искал да участва в турски сериал. Той не знае нито с кого ще си партнира, нито каква ще е ролята му, но си казва, че ще е нещо ново и интересно, така че решава да приеме предложението.
Аръков влиза в турската продукция благодарение на Би Ти Ви - телевизията, в която той е водещ на “Мармалад” с Радост Драганова сега, а и е снимал два сериала. Първоначално е планирано ролята му да е на български полицай, който отива в Истанбул, за да даде информация относно престъпна групировка на героя на Къванч Татлъту, също полицай, но в южната ни съседка. Каца в Истанбул и вечерта отива на среща с двамата режисьори и с Къванч Татлъту.
От дългия разговор, който провеждат, става ясно, че Аръков няма да играе тази роля, а нещо съвсем различно. И започва със снимките още следващата сутрин. Другото сериозно предизвикателство е, че трябва да говори на турски - език, който никога не е учил, камо ли да се е опитвал да говори. „Това не е като да играеш в “Игра на тронове” и да говориш на измислен език, за който не е важно дали ще го кажеш правилно, или не, защото никой не го разбира, така или иначе. Но да говориш език, който не познаваш, но много други разбират, а и да вдъхваш респект и заплаха, си беше голямо изпитание“.
За да успее да се справи с него, Аръков не спира за почивка дори и в 18-часовия снимачен ден. Има си и асистентка, която да му помага с правилното произнасяне на всяка дума на турски. Героят му все пак е руснак, затова актьорът държи до него да има и руски преводач на място. Макар първоначално да мисли, че ще снима само 2 дни в Истанбул, Аръков работи там повече от 3 седмици. Сработва се с колеги като Къванч Татлъту, Онур Сайлак и с красавицата Елчин Сангу. Говорят си спокойно на английски и се държат с него като с един от тях. „Мога да кажа, че с Къванч се превърнахме в приятели, защото видях само добро отношение от него. През цялото време имахме страхотни разговори. Обещахме си да поддържаме връзка“, обяснява Аръков.
Той разказва на Къванч Татлъту за страната ни и че е популярен и у нас. „Даже си имахме закачка с него. Явно на екипа там съм бил представен като звездата от България, но аз му обяснявах, че ние няма как да имаме звезди с този ранг, с който са те. Винаги съм казвал, че имаме таланти, но няма как да бъдем звезди заради скромния мащаб на страната ни“, обяснява Аръков. Той кани Къванч да посети България и е много вероятно турската звезда да дойде в страната ни. „Той си е подготвил план за пътуване, което иска да направи. Сигурно ще се видим по някое време, но медиите няма да разберат за това, не искам да го безпокоя, а да си пием кафето спокойно“, смее се Аръков.
