Самият Оланд бе наречен от Ангела Меркел "Франсоа Митеран", припомнят френските медии
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Президентът на Франция Франсоа Оланд нарече „китайци“ японските граждани по време на съвместна пресконференция с японския премиер Синдзо Абе в Елисейския дворец, иронизират френските вестници.
Пояснява се, че опитната преводачка реагирала светкавично и е поправила френския държавен глава. Но в залата е присъствал японски журналист, който владее френски – именно той и алармира за скандалния гаф на Франсоа Оланд.
Гафът е допуснат от президента, докато е изразявал съоблезнованията си на десетте японци, загинал по време на терористична атака в Алжир през януари 2013 г. „Френският народ изразява своите съболезнования на народа на Китай“, заяви президентът. В Елисейския дворец дадоха коментар за гафа на държавния глава пред френския вестник Le Figaro („Фигаро“), като поясниха че той „беше уморен“.
Друго френско издание Le Parisien („Паризиен“) с ирония отбелязва, че Франсоа Оланд очеивдно "прихвана от гафовете“ от германския канцлер Ангела Меркел. Вестникът припомня, че само преди седмица Меркекл нарече Франсоа Оланд „Митеран“ (експрезидентът ан Франция Франсоа Митеран – бел. авт.)
