ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Британската телевизия Би Би Си обърка думите в поздравлението си по случай китайската Нова година и поздрави азиатците с Годината на леките жени вместо с Годината на Коня, съобщават британските медии.
Грешката станала в поздравление, излъчено в петък вечер. В субтитрите на видеоклипа, подготвен за случая, трябвало да пише "Добре дошли в Годината на Коня". Вместо думата horse, която означава "кон", обаче в субтитрите била изписана сходната по звучене дума whores, която обаче означава "лека жена".
"Добре дошли в Годината на леките жени. Хората по целия свят празнуват", гласяло обърканото съобщение.
Грешката бързо била забелязана и поправена, но телевизията станала обект на подигравки в цял свят.
