У нас и искат удостоверение, което на Острова не издават
ПИК с нов канал в Телеграм
Последвайте ни в Google News Showcase
Повече от половин година пловдивчанката Мария не може да вземе фамилията на съпруга си чужденец въпреки изричното желание и на двамата. Историята започва в началото на септември миналата година, когато Мария се омъжва щастливо в британската столица за избраника на сърцето си Алън Бътлър, с когото са заедно повече от 8 години.
Всичко минава благополучно и пловдивчанката решава да приеме фамилията на съпруга си, както е записано изрично и в брачното свидетелство, издадено от едно от кметствата в Лондон. И тъй като иска да запази гражданството си у нас, Мария решава да узакони брака си и в България и тук да си издаде нови документи за самоличност с фамилното име на съпруга си.
Това ще отвори нови възможности за развитие на кариерата на Острова, за което жената мечтае - да стане учителка в едно от лондонските училища.
Мария подготвя всичко необходимо - брачното свидетелство с печат „апостил”, превод на документа от лицензирана агенция у нас с печат от външно министерство. Снимала е и документа за самоличност на съпруга си. Но се натъква на непреодолимо препятствие.
Българските власти изискват от нея да бъде издадено специално удостоверение, че приема фамилното име на своя съпруг. Такъв документ обаче във Великобритания не издават. Просто такава практика на Острова не съществува - за тях е напълно достатъчно издаденото брачно свидетелство.
Мария се прибрала в Пловдив и с всички бумаги отишла в Дома на младоженците до Четвъртък пазара, където се узаконяват браковете с чужденци. И там обаче казали, че след като липсва удостоверението, ще трябва да я запишат с българската фамилия.
Наложило се жената да наеме адвокат. „За да ми свърши работата, той поиска 200 лева. След това чаках близо месец, за да мине делото в съда. Най-накрая спечелихме и Темида реши, че мога да нося фамилията на съпруга си”, споделя Мария пред marica.bg.
И отново трудности по български. Жената тъкмо била запазила самолетни билети, когато адвокатката се обадила и съобщила, че бюрото, от където се издават въпросните решения на съда, излязло в ремонт и две седмици документът няма откъде да бъде получен.
Най-накрая в началото на април сагата приключила благополучно. Така след повече от половин година мотане по институциите Мария най-после получила фамилията на съпруга си Бътлър.
