Последвайте ни в Google News Showcase
"Преводът" на "Под игото" от патриарха на българската литература Иван Вазов, направен от Нели Стефанова и издаден от издателство"Византия", ще бъде санкциониран с между 2000 и 20 000 лева. Това обяви по Би Ти Ви Мехти Мелидов, директор в дирекция "Авторско право" към Министерството на културата.
Актът вече е връчен и е бил приет с неприязън. Той може да бъде обжалван.
Въпреки че е посегнато на изключителните авторски права и въпреки, че може да се мисли в посока осъвременяване на някои литерални форми на езика, едва ли ще се стигне до унищожаване на тиража, камо ли той да бъде изгорен от органите на МВР, смята Мелидов, който съобщи, че в министерството срещу тази гавра са получени множество писма от Сопот, Карлово и Копривщица.
