Последвайте ни в Google News Showcase
Втора книга на българската писателка Здравка Евтимова излезе в САЩ тези дни. "Sinfonia Bulgarica" е продукт на издателство "Fomite Books", чието седалище е в американския щат Върмонт.
"Sinfonia Bulgarica" е роман. В 289 страници Здравка разказва за съдбите на четири жени от съвременна България. Героините са богата и хладнокръвна наследница, масажистка, сервитьорка и съпруга на най-влиятелния човек в страната. Това е реалистична книга за копнеж и лъжи, за истинност и измамни схеми, за любов и отчаяние. Действията на героите се ограничават от противоречията на едно общество, в което липсват правила на много нива, така определят романа неговите издатели. Книгата рисува картина на живота в страна, в която много хора вярват, че “Парите са най-верният приятел на човека”. И все пак четирите жени имат един още по-верен приятел: безпощадността на живота.
"В САЩ приемат ръкописи в перфектно състояние. Дори за една пропусната запетая редакторът отказва да чете по-нататък", пояснява Здравка Евтимова. Много често тя сама превежда творбите си на английски.
Здравка Евтимова дълги години беше учителка по английски в Езиковата гимназия в Перник. Сега е преводач във военното министерство.
През 2012 г. същото издателство публикува сборника с разкази на Здравка Евтимова "Стари коли и други разкази".
